Genealogie familie Camfferman

Generatie VII-z

Adrianus Hendrik (John) Camfferman is geboren op vrijdag 10 januari 1879 om 19:30 in Den Haag, zoon van Adrianus Hendrik Camfferman en Jansje van den Hoek. Van de geboorte is aangifte gedaan op zaterdag 11 januari 1879 met als getuigen: Cornelis de Vringer en Frederik Theodoor Minderman.

Begrafenis / Funeral John

John is overleden op woensdag 31 januari 1962 om 08:35 in Cutlerville, MI (USA), 83 jaar oud. Hij is begraven op zaterdag 3 februari 1962 op Chapel Hill Memorial Gardens in Grand Rapids (Michigan, USA).

Beroep: boer (farmer)

Graf John Camfferman

Adrianus komt op 13 oktober 1903 aan met het schip "Vaderland" in de USA via Ellis Island in New York, samen met zijn broer Peter Marinus Camfferman, die toen 13 jaar oud was. Zij worden vermeld in het manifest als resp. A.H. en P.M. Camfferman. Adrianus wordt vermeld als 27, in het manifest van september 1903 wordt zijn leeftijd aangeduid als 24.

Adrianus arrives on Ellis Island (New York) on 13 October 1903 with the ship "Vaderland", together with his brother Peter Marinus Camfferman, who was 13 years old. They are mentioned in the manifest as A.H. and P.M. Camfferman. Adrianus is 27 years old. In the manifest of september 1903 his age is noted as 24.

Zij zijn onderweg naar oom H. v.d. Hoek in Maple Lake, MI.
De reis voor hemzelf en voor Peter Camfferman zijn beide door John zelf betaald.

They are on their way to their uncle H. v.d. Hoek in Maple Lake, MI.
The passage for himself and for Peter Camfferman have both been paid by John himself.

Volgens het manifest is hij eerder in Maple Lake geweest, namelijk in 1899/1900.

According to the manifest he has been in Maple Lake before, namely in 1889/1900.

John was genaturaliseerd tot staatsburger van de Verenigde Staten van Amerika op 1 december 1913. Hij werd omschreven als 34 jaar oud, 5ft11", blauwe ogen en lichte haarkleur.

John was naturalized to American citizen on 1 December 1913. He was described as 34 years old, 5ft11", blue eyes and light haircolor.

John heeft op 12 september 1918 een registratiekaart ingevuld voor WO-1. Hij was toen 39 jaar oud. Bij lengte is aangekruist: "tall" en bij bouw (Build): "medium". Kleur ogen blauw en haar blond.

John has filled in a registration-card for WW-1 on 12 September 1918. He was 39 years old then. His length was "tall", build: "medium". Color eyes: blue and hair: blond.

John trouwde, 28 jaar oud, op woensdag 19 juni 1907 in Maple Lake, MN (USA) met
Maria Gysbertha (Bertha) Vandergon, 23 jaar oud. Bij het burgerlijk huwelijk waren als getuigen aanwezig: Cornelia Vandergon en Peter Marinus Camfferman [broer bruidegom].

John Camfferman en Bertha Vandergon

John en Bertha zijn in 1907 getrouwd. De toestemming (’license’) was afgegeven op 18 juni 1907. Ze waren beide afkomstig uit County of Wrigth, State Minnesota. Getuigen hierbij waren P.M. Camfferman en Cornelia Vandergon.

John and Maria are married in 1907. The license was issued on 18 June 1907. They came both from the County of Wrigth, State Minnesota. Wittnesses mentioned were P.M. Camfferman and Cornelia Vandergon.

John and Mary
50 jaar getrouwd
married 50 years

In de Holland Sentinel van dinsday 18 juni 1957:
(vrije vertaling) Echtpaar om geëerd te worden tijdens een Open Huis op zaterdag. Dhr en mevr. John CAMFFERMAN uit Coopersville, wier 50 jarig huwelijksfeest plaats heeft op woensdag zullen dit vieren met een open huis op zaterdag ten huize van hun schoonzoon en dochter, dhr en mevr. Wilferd Merryman op 127 West 19th St. Holland. Vrienden en familie worden uitgenodigd tussen 14:00 en 16:00 en tussen 19:00 en 21:00 uur.

In the Holland Sentinel of Tuesday 18 juni 1957:
Couple to Be Honored At Open House Saturday Mr. and Mrs. John CAMFFERMAN of Coopersville" whose 50th wedding anniversary occurs Wednesday will celebrate the event with open house Saturday at the home of their son-in-law and daughter, Mr. and Mrs. Wilferd Merryman of 127 West 19th St, Holland. Friends and relatives are invited to call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Graf MAria VanderGon

Bertha is geboren op zaterdag 2 februari 1884 in Maple Lake, MN (USA), dochter van Hugh Vandergon en Maggie Knibbee.

Bertha is overleden op donderdag 31 oktober 1957 in Grand Rapids, MI (USA), 73 jaar oud.

Kinderen van John en Bertha:

1. Henry (Hank) Camfferman, geboren op vrijdag 3 april 1908 in Maple Lake, MN (USA). Volgt VIII-aw.
2. John Camfferman, geboren op zaterdag 25 november 1911 in Maple Lake, MN (USA). Volgt VIII-ax.
3. Bert (Bulla, Bup) Camfferman, geboren op woensdag 19 november 1913 in Maple Lake, MN (USA). Volgt VIII-ay.
4. Margaret (Birdie) Camfferman, geboren op donderdag 4 maart 1915 in Maple Lake, MN (USA). Volgt VIII-az.
5. 
   Overlijden Hugo Camfferman
   Hugo Camfferman, geboren in augustus 1917 in Maple Lake, MN (USA).
   Hugo is overleden op zaterdag 6 april 1918 in Maple Lake, MN (USA), 8 maanden oud. Hij is begraven op de Lake View begraafplaats.
   Gevonden op www.ancestry.com in Minnesota Death Index: Hugh Camfferman, overl. 25 april 1918 in Hennepin County.

Foto's ontvangen van familie Camfferman en met vriendelijke toestemming geplaatst.

Pictures received from family Camfferman and placed here with kind permission.